Η λέξη δεν έχει κυριολεκτική μετάφραση, αλλά αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι αναφέρεται σε μια σειρά πραγμάτων και συμπεριφορών που αποτελούν μέρος της θετικής νοοτροπίας και της νοοτροπίας της επιτυχίας και της ανάπτυξης, ένα από τα μυστικά της σκανδιναβικής χώρας που έχει βοηθήσει τους ανθρώπους της να χτίσουν πιο ευχάριστες, ευτυχισμένες και επιτυχημένες ζωές.

Σύμφωνα με τον ιστότοπο This is Finland, ο όρος άρχισε να εξαπλώνεται σε όλο τον κόσμο τη δεκαετία του 1940, όταν ένα άρθρο των New York Times προσπάθησε να εξηγήσει τι ήταν το Sisu και γιατί είχε γίνει η βάση πάνω στην οποία οι Φινλανδοί έχτισαν τη ζωή τους. Το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ λέει ότι η επιτυχία και η ευτυχία πάνε χέρι-χέρι και ότι μπορούμε να επιτύχουμε και τα δύο μέσω καλών συνηθειών και της σωστής συμπεριφοράς.

«Ετυμολογικά, το "sisu" προέρχεται από μια φινλανδική ρίζα που σημαίνει "εσωτερικό" ή "μέσα". Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους μερικές φορές μεταφράζεται ως εσωτερική δύναμη», λέει το This is Finland, αλλά είναι κάτι πολύ περισσότερο από αυτό και μπορεί να γίνει φιλοσοφία ζωής.

Ο ιστότοπος της Sisu Farms αναφέρει ότι στο Sisu περιλαμβάνονται διάφορα βασικά στοιχεία όπως η δύναμη της θέλησης, η αποφασιστικότητα, η επιμονή και η λογική δράση μπροστά στις αντιξοότητες. «Το Sisu δεν είναι το στιγμιαίο θάρρος, αλλά η ικανότητα να διατηρείς αυτό το θάρρος. Το Sisu είναι η ιδιότητα που τους επιτρέπει να πατούν στα πόδια τους, να προχωρούν και να μαθαίνουν κάτι από προηγούμενες αποτυχίες», προσθέτει ο ιστότοπος.